在过去五年中，芝加哥商业交易所(CME)电子化交易的比例从15%上升至接近75%，而日成交量也从91.7万手飙升至4200万张。就CME未来将要面临的IT方面的挑战，日前《计算机世界》杂志刊登了对芝加哥商业交易所(CME)首席信息官吉姆·克劳兹的专访。

　　问：在收购群岛电子交易公司之后，纽约股票交易所正在购买一套电子化交易平台，而纳斯达克也开始升级其SuperMontage交易系统，CME将采取何种措施跟上其他交易所的改革步伐？

　　答：我认为，围绕着自动化交易，有一个大的题目可以做，那就是市场数据的增值服务，特别是在期权交易的电子化也即将开始的时候。我们知道纳斯达克方面也在讨论这个问题。目前，我们与其他交易所一样，都在做一件事，就是提高电子交易的效率和容量，包括将带宽需求增长的影响最小化，同时向交易商提供更多的信息。

　　问：在收购群岛电子交易公司后，纽约股票交易所正在筹备上市，而CME早在两年多之前已经上市，那么上市对于信息技术的使用有何影响？

　　答：上市以及有义务对股东关心的事项作出反应，使得我们在IT技术方面更加注重功能性和实用性。当然如果我们的步伐更快一点，成交量的增长速度就会更加迅猛，在这方面确实有很大的挑战。

　　我们已经意识到电子化市场是期货交易所未来发展的关键，交易所将在技术方面进行必要的投资，确保电子化平台的先进性，而最终这些措施都将是股东价值的体现。

　　问：纽约股票交易所正在寻求一条包括电子化交易和传统场内交易的混合系统发展之路，您认为这能够实现吗？

　　答：CME就处于一个混合模式当中。如果探究驱动市场的关键所在是技术还是其他因素的话，我认为是其他因素，最重要的是流动性，而电子化交易能够提高这种流动性。我们目前正在解决的是公开喊价和电子化交易之间的交叉流动性问题，我们努力使其成为一个单一的市场。显而易见，客户更倾向于进行电子化交易，但市场里还有各种不同的需求，毕竟投资者还有想与人进行交流的欲望。

　　问：什么因素决定您的IT技术开支？

　　答：目前越来越普遍的趋势是，IT技术开支更多花费在诸如应用或运营系统升级的软件费用上。同时，服务器也要求容量更大，运行速度更快以及更小巧。

　　问：您正在考虑使用网格技术吗？

　　答：目前，网格技术还处于研发阶段。其能否更有效的发展电子化交易的环境，而不仅仅是简单的应用；与直接的客户/服务器模式相比有什么优势，这些都是问题。我们正在研究这些问题，试图找到技术发展的最佳途径。